то-то

то-то
частица разг.
1) (вот, вот как) how

то́-то он удиви́тся — how surprised he will be!, won't he be surprised?

2) (вот почему) (so) that's why

то́-то я о нём в после́днее вре́мя не слы́шал — so that's why [now I see why] I haven't heard of him recently

3) (вот видите!) aha! [-ɑː], there you are!, what did I tell you!

то́-то же! — now you understand!

••

то́-то и оно́! — ≈ that's what it is!, exactly!

то́-то и оно́, что ... — the matter is exactly that ...


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”